RO / Bánffy Music Day este un eveniment special dedicat concertelor de muzică clasică. Concertul mare are ca pretext valsul Pas banale, compus de Miklós Bánffy, care va fi interpretat de pianista Alexandra Făgărășan, de Orchestra Notes&Ties (dirijor Dalma Toadere Kovács, aranjament muzical Daniel Patrick Cohen) alături de alte piese muzicale din acea epocă. Alături de acest concert, vă invităm să participați la vizite ghidate, prezentare de carte, 9 miniconcerte în interioarele restaurate ale castelului, degustare de vin și picnic.
Organizatori: Fundația Transilvania Trust, Orchestra Notes&Ties
Partener: Filarmonica de Stat Transilvania
Sponsori: AFCN, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., Nemzeti Kulturális Alap
Parteneri media: Radio România Muzical, Radio Cluj, Kolozsvári Rádió, Paprika Rádió 95.1 Fm Kolozsvár, Gherla INFO, InfoTrafic – Radioul de pe strada ta, Cluj.com – Ghid Local, Cluj4ever, I Like Cluj-Napoca, MKlasica Melos
HU/ A Bánffy Music Day klasszikus zenei koncerteket kínál. A Bánffy Miklós zeneszerzői munkásságának szentelt nagykoncerten az általa szerzett Pas banale c. keringőt Alexandra Făgărășan zongorista, a Notes&Ties zenekar (karmester Dalma Toadere Kovács, zenei átdolgozás Daniel Patrick Cohen) előadásában hallgathatják meg, más kortárs művek társaságában.
A zenei esemény mellett vezetett sétákkal, könyvbemutatóval, a kastély helyreállított tereiben meghallgatható 9 kiskoncerttel, borkóstolóval és piknikezési lehetőséggel várjuk önöket.
Szervezők: Transylvania Trust Alapítvány, Notes&Ties Zenekar
Partner: Transilvania Állami Filharmónia
Támogatók: AFCN, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., Nemzeti Kulturális Alap
Médiapartnerek: Radio România Muzical, Radio Cluj, Kolozsvári Rádió, Paprika Rádió 95.1 Fm Kolozsvár, Gherla INFO, InfoTrafic – Radioul de pe strada ta, Cluj.com – Ghid Local, Cluj4ever, I Like Cluj-Napoca, MKlasica Melos
EN/ Bánffy Music Day is a one day classical music event and not only: come over for guided tours, a book launch, nine small concerts in different restored spaces of the castle, wine tasting and bring your picnic blankets & baskets! In the evening, the whole castle courtyard will become the stage for the main concert where besides several classics, the night will be dedicated to “Pas banale”, composed by Miklós Bánffy. It will be performed by Alexandra Făgărășan (piano) and the Notes&Ties Orchestra conducted by Dalma Toadere Kovács, orchestrated and adapted by composer Daniel Patrick Cohen.
Free admission!
Organisers: Transylvania Trust, Notes&Ties Orchestra
Partner: Filarmonica de Stat Transilvania
Sponsors: AFCN, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., Nemzeti Kulturális Alap
Mediapartners: Radio România Muzical, Radio Cluj, Kolozsvári Rádió, Paprika Rádió 95.1 Fm Kolozsvár, Gherla INFO, InfoTrafic – Radioul de pe strada ta, Cluj.com – Ghid Local, Cluj4ever, I Like Cluj-Napoca, MKlasica Melos